النمور الطائرة بالانجليزي

• flying tigers

• النمور    jaguars; leopards; ...
• الطائرة    aviatrix; jet; pla ...
• كرة الطائرة في النمسا    volleyball in aust ...

أمثلة

1. Round my family tree We're a happy family
   النمور الطائرة المدهشة - وسط عائلتى@ @ نحن أسرة سعيدة
2. The first American Volunteer Group (the "Flying Tigers") began operations as part of the Republic of China Air Force (ROCAF) in late 1941 using P-40 Warhawk fighter aircraft.
   وبدأت أول الفرق المتطوعة (النمور الطائرة "ذا فلاينج تايجرز") بعملياتها كجزء من القوات الجوية الصينية في أواخر عام 1941 باستخدام مقاتلات بيه-40 وارهوك.
3. Officially known as the 1st American Volunteer Group (AVG) but nicknamed the "Flying Tigers", this was a group of American Pilots already serving in the US Armed forces and recruited under presidential authority.
   تعرف رسميا بسم المجموعة الأولى للمتطوعين الأمريكيين ولكن تُلقب "بالنمور الطائرة"، وهي كانت مجموعة من الطيارين الأمريكيين الذين يخدمون بالفعل في"القوات المسلحة الأمريكية والذين جندتهم السلطةالرئاسية.
4. Officially known as the 1st American Volunteer Group (AVG) but nicknamed the "Flying Tigers", this was a group of American Pilots already serving in the US Armed forces and recruited under presidential authority.
   تعرف رسميا بسم المجموعة الأولى للمتطوعين الأمريكيين ولكن تُلقب "بالنمور الطائرة"، وهي كانت مجموعة من الطيارين الأمريكيين الذين يخدمون بالفعل في"القوات المسلحة الأمريكية والذين جندتهم السلطةالرئاسية.
5. In November 1940, American military aviator Claire Lee Chennault upon observing the dire situation in the air war between China and Japan, set out to organize a volunteer squadron of American fighter pilots to fight alongside the Chinese against Japan, known as the Flying Tigers.
   في نوفمبر 1940،الطيار العسكري الأميركي كلير لي شينو،إطلعّ على الوضع المزري في الحرب الجوية بين الصين واليابان،و شرع بتنظيم سرب المتطوعين من طياري المقاتلات الأمريكية للقتال إلى جنب الصين ضد اليابان، والمعروفة باسم النمور الطائرة.